Quebec singer, musician, actress, author and director