Canadian actor, vocalist, jazz musician (1932-2016)