Canadian film director and television producer (1934-2016)