Quebec singer-songwriter and actor