Quebec filmmaker, screenwriter, editor