stage name of Benoît Pinette, Canadian folk-rock singer-songwriter from Quebec