Exiled to Cuba for three years with his FLQ accomplices following the events of October 1970, Jacques Lanctôt returns to the scene 50 years later.

Misogynistic online harassment, as experienced by a Quebec teacher, an Italian parliamentarian, an African-American congresswoman and a French blogger.