In 1977, the Atikamekws of Manawan were struck by a tragedy, disguised as an accident by local authorities.

In 1975, a Haitian boy, who fled the country with his schoolteacher mother, who was attacked in the middle of a carnival, struggles to adapt to life in Quebec, their new home.

Three high school friends experience a turbulent reunion as discussions escalate and disturbing revelations are made.

Five men and women form a B-team on Earth to remotely deal with the interpersonal problems of the five astronauts who will soon land on the planet Mars.