A nerdy and intolerant Quebecer is taken in by an American impresario who makes him an international star.