A Mohawk girl goes with her mother to look for her teenage sister, who went missing after being seen with a white man on her school campus.

Concealing her true identity, a Quebec oceanographer meets in Vietnam the biological mother of the child she and her husband adopted 17 years earlier.