With her brother killed by the Royal Canadian Mounted Police while in crisis, a woman makes a quilt to spark discussion and change the laws.